SCD 1_2010

6 Swiss Dental Community – 3. Jahrgang 1/10 Dr. Marina Rothenbücher Fachredaktion Ralf Suckert Ralf Suckert ist Fachjournalist für Zahnmedizin & Zahntechnik Beat Kunz Dipl. Betriebs- oekonom, MAS (Master of Advanced Studies) Herausgeber: Beat Kunz (verantwortlich) Chefredaktion: Ralf Suckert Redaktion: Dr. Marina Rothenbücher m.rothenbuecher@teamwork-media.de Telefon +49 8243 9692-32 Projektmanagement Stephan Alt . s.alt@teamwork-media.de Online Community: Telefon +49 8243 9692-35 Produktmanagement: Gabriela Kunz . g.kunz@teamwork-media.ch Verlag: teamwork media swiss GmbH . Bahnhofstrasse 23 CH-8956 Killwangen (Zürich) Telefon +41 56 401-3977 . Telefax -1142 info@teamwork-media.ch . www.teamwork-media.ch Anzeigenleitung: Sabine Bugla . sabine.bugla@t-online.de Telefon +49 5632 96614-7 . Telefax -8 Mobil +49 170 8888183 oder +41 76 2688109 Anzeigendisposition: Sarah Rodriguez . teamwork media GmbH Fuchstal . s.rodriguez@teamwork-media.de Telefon +49 8243 9692-11 . Telefax -22 Bookshop & Leserservice: Yvonne Vogel . y.vogel@teamwork-media.ch Telefon +41 56 401-3977 . Telefax -1142 Layout/Gestaltung: teamwork media GmbH Fuchstal Druck: FO-Fotorotar Gewerbestrasse 18 CH-8132 Egg/ZH Reto Bologni . r.bologni@fo-fotorotar.ch Telefon +41 44 98635-03 . Telefax -36 Erscheinungsweise: 6 x im Jahr/Auflage 5000 Exemplare Verbreitung: Alle Dentallabore, Zahnarztpraxen, Dentalhygienepraxen, Zahntechniker SZV, Mitglieder VZLS in der Schweiz Bezugspreise: Kostenlos in der Schweiz Im Ausland 110,– Euro/Jahr Nachbestellung einzelner Ausgaben 15,– CHF/pro Heft Die Preise sind zzgl. Versandkosten und Mehrwertsteuer. Anzeigenpreisliste: Zurzeit gültige Anzeigenpreisliste auf www.teamwork-media.ch Autorenrichtlinien: Finden Sie unter www.teamwork-media.ch Fotoquellen: © Genève Tourisme (Seite 08); © creative collection Verlag GmbH (Seite 12); © Panther Media GmbH – Martina Heggi (Seite 24), Diego Cervo (Seite 28), Jasper Grahl (Seite 30), Monkeybusiness Images (Seite 92), Ingram Vitantonio Cicorella (Seite 92); © Ingram Publishing (Seite 31, 90, 92) Urheber & Verlagsrecht/ Gerichtsstand: Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Annahme des Manuskripts gehen das Recht der Veröffentlichung sowie die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von Nachdruckrechten, zur elektronischen Speicherung in Datenbanken, zur Herstellung von Sonderdrucken, Fotokopien und Mikrokopien an den Verlag über. Jede Verwertung ausserhalb der durch das Urheberrechtsgesetz festgelegten Grenzen ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Angaben, Ergebnisse und so weiter wurden von den Au- toren nach bestem Wissen erstellt und von ihnen und dem Verlag mit grösstmöglicher Sorgfalt über- prüft. Gleichwohl sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschliessen. Daher erfolgen alle Angaben ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie des Verlags oder der Autoren. Sie garantieren oder haften nicht für etwaige inhaltliche Unrichtigkeiten (Produkthaftungsausschluss). IMPRESSUM Copyright by teamwork media GmbH Fuchstal • Gerichtsstand München Die Beiträge der Rubrik „Editorial“ sowie andere namentlich gezeichnete Beiträge geben die persönliche Meinung des Verfassers wieder. Sie muss nicht in jedem Fall mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.